Я тебя подожду - Ich werde auf Dich warten (englische Übersetzung)
Die intime Version von Denis Zakharov gefällt mir besser als das Original, das Maya Kristalinskaya mit Orchester sang (Musik: Arkady Ostrovsky / Text: Lev Oshanin).Denis Zakharov ist ein russischer Aktivist, der sich schon seit Jahren engagiert, auch für die Ukraine. Am 11. Oktober wurde er in Moskau wieder einmal festgenommen und kam nun für sechs Tage in Haft. Das blaue Auge hat er sich bestimmt nicht selbst zugefügt. Hoffentlich widerfährt ihm dort nicht noch Schlimmeres - wie etwa dem Dichter und Aktivisiten Artyom Kamardin neulich.
... link ... 10-faches Echo ... comment
Kein leichter Geburtstag. Vollzählig sind wir ohnehin nicht, Rosarium und Kaktus können nicht mitfeiern - meine jüngere Schwester hat es leider erwischt. Am Dienstagmorgen schien noch alles in Ordnung, der Schnelltest, bevor sie in die Lackfabrik fuhr, war negativ. Abends saß ich bei ihr am Esstisch, aß ein hausgemachtes Eis und wir plauderten noch etwas. Nachts bekam sie hohes Fieber, erst am Donnerstagabend schlug ein Schnelltest an. Der PCR-Test am Freitag war positiv, mein Schnelltest im Testzentrum negativ. Bislang merken Kaktus und ich auch nichts. Drücken Sie mir bitte die Daumen, dass das so bleibt.
Sicherheitshalber lasse ich mich nachher nochmals testen. Mittwoch bekomme ich Übernachtungsbesuch aus England, zudem habe ich diese Woche zwei wichtige Termine und eine teure Konzertkarte.
... link ... 27-faches Echo ... comment
Над полями туман
Над рекой туман
Ты придёшь, не придёшь
Всё одно ? обман
А на небе Луна
За ней звёзд стена
И над хутором песня слышна
И идёт паренёк
И ему невдомёк то
Что завтра начнётся война...
-Кино: Завтра война -
... link ... kein Echo ... comment
... link ... 34-faches Echo ... comment
... link ... 8-faches Echo ... comment
... link ... 8-faches Echo ... comment
... link ... 2-faches Echo ... comment
... link ... kein Echo ... comment
Над полями туман,
Над рекой туман.
Ты придёшь, не придёшь -
Всё равно обман.
А на небе Луна,
За ней звёзд стена,
И над хутором песня слышна.
И идёт паренёк,
И ему невдомёк,
То, что завтра начнётся война.
- Кино: Завтра война -
... link ... 13-faches Echo ... comment
... link ... kein Echo ... comment
