Freitag, 19. Januar 2024
Blaue Flamme
Mit „200“ bezeichnen die Streitkräfte der Russischen Föderation ihre eigenen toten Soldaten. Das Duo Aigel veröffentlichte den Song „Gas“ im Frühjahr 2022 - es dürfte sich um einen ihrer letzten Songs auf Russisch handeln. Die Sängerin und Poetin Aigel Gaisina will russischen Medienberichten zufolge nicht mehr auf Russisch schreiben. Das Duo veröffentlichte in der Vergangenheit bereits diverse Songs und ein komplettes Album in Gaisinas Muttersprache Tatarisch.
Aigel Gaisina und Ilya Baramiya leben mittlerweile beide im Exil, da sie den russischen Angriffskrieg gegen Ukraine kritisierten und daraufhin in der Russischen Föderation de facto Auftrittsverbot erhielten.
Ein aktuelles Interview von Artur Weigandt mit Aigel in der FAS. Am besten gleich lesen, bevor es womöglich hinter der Bezahlschranke verschwindet. Ein paar Infos über das Duo finden sich auch dort.
... comment
sid,
Freitag, 19. Januar 2024, 20:43
Klingt interessant.
Hab jetzt einen Textübersetzung gelesen - kein einfacher Stoff.
Aber sonst hätte/n sie ja auch nicht ins Exil müssen...
Hab jetzt einen Textübersetzung gelesen - kein einfacher Stoff.
Aber sonst hätte/n sie ja auch nicht ins Exil müssen...
... link
... comment
