Dienstag, 22. Juni 2021
Завтра война

Над полями туман,
Над рекой туман.
Ты придёшь, не придёшь -
Всё равно обман.
А на небе Луна,
За ней звёзд стена,
И над хутором песня слышна.
И идёт паренёк,
И ему невдомёк,
То, что завтра начнётся война.

- Кино: Завтра война -

... comment

 
Григорий пришел с игрищ после первых кочетов. Из сенцев пахнуло на него запахом перекисших хмелин и пряной сухменью богородицыной травки.
На цыпочках прошел в горницу, разделся, бережно повесил праздничные, с лампасами, шаровары, перекрестился, лег. На полу - перерезанная крестом оконного переплета золотая дрема лунного света. В углу под расшитыми полотенцами тусклый глянец серебреных икон, над кроватью на подвеске тягучий гуд потревоженных мух.
Задремал было, но в кухне заплакал братнин ребенок.
Немазаной арбой заскрипела люлька. Дарья сонным голосом бормотнула:
- Цыц, ты, поганое дите! Ни сну тебе, ни покою, - запела тихонько:

- Колода-дуда,
- Иде ж ты была?
- Коней стерегла.
- Чего выстерегла?
- Коня с седлом,
- С золотым махром...

Григорий, засыпая под мерный баюкающий скрип, вспомнил: "А ить завтра Петру в лагеря выходить. Останется Дашка с дитем... Косить, должно, без него будем".
Зарылся головой в горячую подушку, в уши назойливо сочится:

- А иде ж твой конь?
- За воротами стоит,
- А иде ж ворота?
- Вода унесла.

Встряхнуло Григория заливистое конское ржанье. По голосу угадал Петрова строевого коня.
Обессилевшими со сна пальцами долго застегивал рубаху, опять почти уснул под текучую зыбь песни:

- А иде ж гуси?
- В камыш ушли.
- А иде ж камыш?
- Девки выжали.
- А иде ж девки?
- Девки замуж ушли.
- А иде ж казаки?
- На войну пошли...

Разбитый сном, добрался Григорий до конюшни, вывел коня на проулок.

... link  

 
Тихий Дон
"Der stille Don" - da geht es aber um einen anderen Krieg.
Es st lange her, dass ich Michail Scholochows Klassiker gelesen habe, während eines Ferienjobs in München, immer in der Mittagspause.

... link  

 
Es gibt noch einen anderen Don, der ist nicht still, aber hinter Bezahlschranke.

... link  

 
Ist unwahrscheinlich, dass der einen Literaturnobelpreis bekommt. ;-)

... link  

 
Stimmt;-)

... link  

 
Mark 793 hatte etwas über seine Freundschaft mit Don schreiben wollen, das leider nicht mehr fertig wurde. Aber "Der laute Don" hätte das auch nicht geheißen.

... link  

 
"Der schrille Don" vermutlich auch nicht. ;-)

Das ursprüngliche Posting bezog sich jedoch weder auf den einen noch den anderen Don, sondern auf Krieg. Darum geht es in Завтра война.

... link  

 
Nur überschneidet sich das eben in gewisser Weise mit dem Stillen Don.


Wassiljew, Tolstoi, Scholochow, alles nur ein paar Rubel Unterschied (hermetischer Witz).

... link  

 
Lew Tolstoi oder Alexei Tolstoi?

... link  

 
Alexei Konstantinowitsch oder Alexei Nikolajewitsch?
Nein, eigentlich dachte ich an Lew. Spielt aber im Rahmen dieses Witzes eigentlich keine Rolle.

... link  

 
Schaust Du hier:

https://che2001.blogger.de/stories/1923071/


Die Formulierung wurde in meinem Freundeskreis ein running gag.

... link  

 
Sie sehen es mir hoffentlich nach, dass ich den Insider-Witz nicht verstand.

... link  

 
Deshalb erläuterte ich ihn.

... link  


... comment


To prevent spam abuse referrers and backlinks are displayed using client-side JavaScript code. Thus, you should enable the option to execute JavaScript code in your browser. Otherwise you will only see this information.